La surveillance des recommandations du rapports d’enquête médico-légale pour la décès de Lance Muir
suivi de l’enquête médico-légale
Sommaire
Lance Muir est décédé le 9 mai 2010 à Winnipeg, au Manitoba. Ce jour-là, il était au volant d’un véhicule qui a accéléré en direction d’un membre du Service de police de Winnipeg (SPW). Celui-ci a arrêté le véhicule en tirant avec son arme à feu, ce qui a entraîné la mort de M. Muir. Le juge d’enquête a conclu que les agents du SPW n’auraient rien pu faire pour changer l’issue de l’affaire. En raison des éléments de preuve, des constatations et de la conclusion du tribunal, aucune recommandation n’a été faite. État d’avancement de l’examen – terminé le 14 mai 2018. Comme l’ombudsman n’a eu à faire le suivi d’aucune recommandation, nous n’avons pas remis de rapport final au juge en chef. Nous avons fait savoir au SPW que nous avions reçu le rapport d’enquête médico-légale et avons clos notre dossier.
Lien menant au rapport d’enquête médico-légale
Rapport d’examen/de suivi des recommandations de l’ombudsman du Manitoba : complété
Ce document est disponible en anglais seulement.