<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.ombudsman.mb.ca/fr/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
<!-- Sitemap is generated on 2026-03-30 19:29:09 GMT -->
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T16:53:50-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/news-and-events/news/</loc>
		<lastmod>2026-03-23T16:13:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/accessibilite/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T17:00:57-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/404-2/</loc>
		<lastmod>2025-10-17T19:05:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/form-confirmation/</loc>
		<lastmod>2025-07-03T14:33:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/reports-and-resources/public-body-resources/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T21:58:39-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/fippa-response-longer-extensions/request-an-extension/</loc>
		<lastmod>2025-12-30T19:58:36-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/reprisal-related-to-whistleblowing-pida-complaint-form/</loc>
		<lastmod>2026-01-07T15:14:05-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/whistleblowing-reporting-serious-wrongdoing-pida-complaint-form/</loc>
		<lastmod>2026-01-07T15:31:13-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/fairness-treatment-actions-of-public-body-administration-ombudsman-act-complaint-form/</loc>
		<lastmod>2026-01-07T15:28:51-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/privacy-concern-or-correcting-personal-information-fippa-phia-complaint-form/</loc>
		<lastmod>2026-01-07T15:30:04-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/access-to-personal-health-information-phia-complaint-form/</loc>
		<lastmod>2026-01-07T15:27:41-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/access-to-information-fippa-complaint-form/</loc>
		<lastmod>2026-01-07T15:25:58-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/news-and-events/upcoming-events/</loc>
		<lastmod>2025-05-02T15:22:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/reports-and-resources/resource-library/</loc>
		<lastmod>2025-12-15T21:51:02-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/reports-and-resources/reports/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T14:06:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/whistleblowing-for-public-bodies/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T16:17:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/training-consultation/</loc>
		<lastmod>2025-08-07T14:34:54-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/report-a-privacy-breach/</loc>
		<lastmod>2025-12-30T16:19:59-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/privacy-impact-assessments/</loc>
		<lastmod>2026-03-19T21:18:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/fippa-response-longer-extensions/</loc>
		<lastmod>2025-09-09T19:33:46-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/fairness-in-administration/</loc>
		<lastmod>2025-12-11T17:03:28-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/what-you-can-complain-about/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T20:07:07-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/how-to-complain/</loc>
		<lastmod>2026-03-24T13:28:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/the-complaint-process/</loc>
		<lastmod>2025-07-16T16:29:30-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/about-us/our-commitments/</loc>
		<lastmod>2026-02-19T17:04:22-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/about-us/our-history/</loc>
		<lastmod>2025-08-19T13:54:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/about-us/meet-the-ombudsman/</loc>
		<lastmod>2025-05-01T20:41:05-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/about-us/what-we-do/</loc>
		<lastmod>2025-08-21T14:52:50-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/contact/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T15:59:00-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/careers/</loc>
		<lastmod>2025-06-13T15:10:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/news-and-events/</loc>
		<lastmod>2025-05-02T15:13:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/reports-and-resources/</loc>
		<lastmod>2025-05-02T15:05:07-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/for-public-bodies/</loc>
		<lastmod>2025-05-02T14:44:36-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/whistleblowing/</loc>
		<lastmod>2025-12-09T17:58:13-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/making-a-complaint/</loc>
		<lastmod>2025-05-02T14:20:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/about-us/</loc>
		<lastmod>2025-05-02T14:36:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/privacy-policy/</loc>
		<lastmod>2026-03-24T13:45:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/journee-de-sensibilisation-aux-denonciateurs/</loc>
		<lastmod>2026-03-23T22:41:58-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-municipalite-rurale-deast-st-paul-07489/</loc>
		<lastmod>2026-03-17T17:59:00-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/renseignements-a-lintention-des-temoins/</loc>
		<lastmod>2026-03-13T19:42:54-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/ombudsman-du-manitoba-publie-des-propositions-de-modification-de-loi-sur-les-divulgations-faites-dans-linteret-public-protection-des-divulgateurs-dactes-reprehensibles/</loc>
		<lastmod>2026-03-09T15:13:58-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/examen-legislatif-de-2026-de-la-loi-sur-les-divulgations-faites-dans-linteret-public-protection-des-divulgateurs-dactes-reprehensibles/</loc>
		<lastmod>2026-03-06T18:07:27-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/journee-de-la-protection-des-donnees/</loc>
		<lastmod>2026-01-26T21:33:03-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-justice-manitoba-08759/</loc>
		<lastmod>2026-01-14T15:26:07-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/renseignements/</loc>
		<lastmod>2026-03-13T19:58:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/utilisation-de-technologies-educatives/</loc>
		<lastmod>2025-11-21T15:25:04-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/les-autorites-de-controle-du-canada-en-matiere-dacces-a-linformation-demandent-a-leurs-gouvernements-respectifs-de-favoriser-un-ecosysteme-informationnel-plus-solide/</loc>
		<lastmod>2025-11-06T12:33:42-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/cybersecurity-awarness-month-stay-cyber-safe-when-interacting-with-public-bodies/</loc>
		<lastmod>2025-10-29T20:31:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/having-a-problem-while-in-a-manitoba-jail/</loc>
		<lastmod>2025-10-21T16:39:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/pida-for-designated-officers-assessing-gross-mismanagement/</loc>
		<lastmod>2025-10-21T16:46:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/pida-for-designated-officers-assessing-disclosures/</loc>
		<lastmod>2025-10-21T16:46:15-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-familles-manitobaines/</loc>
		<lastmod>2025-10-14T20:33:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-rurale-deast-st-paul/</loc>
		<lastmod>2025-10-14T16:36:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/journee-de-lombudsman/</loc>
		<lastmod>2025-10-09T00:25:46-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-justice-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-10-07T19:07:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/la-semaine-du-droit-a-linformation/</loc>
		<lastmod>2025-09-25T19:39:32-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-aucune-reponse-en-vertu-de-la-laipvp-environnement-et-changement-climatique-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T16:52:36-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-laipvp-decision-dignorer-des-demandes-education-et-apprentissage-de-la-petite-enfance/</loc>
		<lastmod>2025-09-12T20:49:11-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-rurale-de-cornwallis/</loc>
		<lastmod>2025-09-05T16:36:20-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-collecte-utilisation-divulgation-et-securite-non-autorisees-des-informations-en-vertu-de-la-lrmp-centre-medical-sante-plus/</loc>
		<lastmod>2025-12-12T16:08:57-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-la-societe-dhabitation-et-de-renovation-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T16:00:20-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/fermeture-temporaire-du-bureau-de-thompson/</loc>
		<lastmod>2025-08-26T13:51:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/investigation-report-ombudsman-act-municipality-of-souris-glenwood-airport-commission/</loc>
		<lastmod>2025-08-08T14:26:47-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/avis-de-pratique-pour-laipvp-et-lrmp/</loc>
		<lastmod>2026-03-02T14:34:50-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-district-de-gouvernement-local-de-pinawa-financement-dun-evenement-communautaire/</loc>
		<lastmod>2025-08-07T20:08:50-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/jill-perron-reappointed-for-second-term-as-ombudsman/</loc>
		<lastmod>2025-08-18T15:38:08-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-bureau-du-conseil-executif-2/</loc>
		<lastmod>2025-08-29T20:16:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/complaint-checker/resources/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T20:06:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/your-rights-your-personal-health-information-rights/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T13:51:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/your-access-to-information-rights/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T13:45:15-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/your-rights-what-is-fairness/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T14:35:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2023-24/</loc>
		<lastmod>2025-08-18T19:44:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/quick-look-guidance-municipal-issues-public-hearings-for-municipalities/</loc>
		<lastmod>2025-05-21T20:51:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/quick-look-guidance-municipal-issues-conflict-of-interest/</loc>
		<lastmod>2025-05-21T20:52:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/ten-tips-for-addressing-employee-snooping/</loc>
		<lastmod>2025-08-07T18:47:45-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/more-about-the-office-faq/</loc>
		<lastmod>2025-05-22T15:22:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/more-about-the-public-interest-disclosure-act-pida-faq/</loc>
		<lastmod>2025-05-22T15:19:03-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/more-about-the-personal-health-information-act-phia-faq/</loc>
		<lastmod>2025-05-22T15:13:43-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/more-about-the-freedom-of-information-and-protection-of-personal-information-act-fippa-faq/</loc>
		<lastmod>2025-05-22T15:09:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/tips-for-making-a-fippa-request/</loc>
		<lastmod>2025-05-22T14:52:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/complaint-checker/complaint-form-confirmation/</loc>
		<lastmod>2025-07-03T14:23:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-police-de-winnipeg-5/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:55:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/complaint-checker/intake-form/</loc>
		<lastmod>2026-01-07T15:19:09-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/complaint-checker/before-you-get-started/</loc>
		<lastmod>2025-08-06T18:55:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/complaint-checker/step-two/</loc>
		<lastmod>2025-05-21T14:38:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/complaint-checker/step-one/</loc>
		<lastmod>2025-08-06T18:00:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/investigation-report-fippa-refused-access-city-of-winnipeg-winnipeg-police-service/</loc>
		<lastmod>2025-08-21T17:31:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/atteintes-a-la-vie-privee-dans-plusieurs-divisions-scolaires-du-manitoba-avec-powerschool/</loc>
		<lastmod>2025-10-17T19:07:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-russell-andrew-spence/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T18:36:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-rurale-de-harrison-park-avis-public-concernant-les-reunions-des-comites-du-conseil/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:38:50-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/investigation-report-phia-privacy-breach-southern-health-sante-sud/</loc>
		<lastmod>2026-02-03T17:41:52-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/les-commissaires-a-linformation-et-les-ombuds-du-canada-adoptent-une-resolution-conjointe-reclamant-une-transparence-accrue-dans-les-operations-gouvernementales/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T14:28:33-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/les-organismes-federal-provinciaux-et-territoriaux-de-reglementation-charges-de-la-protection-de-la-vie-privee-adoptent-une-resolution-sur-la-communication-responsable-de-renseignements-en-situation/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T14:29:14-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ministere-des-relations-avec-les-municipalites-et-le-nord-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:39:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-freeman-thomas-gustave-zong/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T18:37:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-rurale-de-harrison-park-conflit-dinterets/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:41:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2022-23/</loc>
		<lastmod>2025-08-19T14:01:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/les-autorites-de-controle-en-matiere-dacces-a-linformation-federale-provinciales-et-territoriales-unissent-leurs-voix-dans-une-resolution-afin-dameliorer-l/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-publie-une-mise-a-jour-de-la-situation-de-la-mise-en-oeuvre-par-familles-manitoba-des-recommandations-formulees-a-la-suite-de-latteinte-a/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T17:47:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-atteinte-a-la-vie-privee-en-vertu-de-la-lrmp-services-aux-enfants-handicapes-ministere-des-familles-du-manitoba-2/</loc>
		<lastmod>2025-10-14T19:37:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-publie-les-conclusions-dun-examen-de-la-conformite-de-linitiative-de-la-carte-dimmunisation-du-manitoba-a-la/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T14:36:14-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-examen-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee-en-vertu-de-la-lrmp-initiative-de-carte-dimmunisation-ministere-de-la-sante-du-manitoba-et-ministere/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T14:13:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-haki-sefa-and-mark-dicesare/</loc>
		<lastmod>2025-09-19T16:35:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-jean-paul-beaumont/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T18:35:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-collecte-de-renseignements-personnels-et-de-renseignements-medicaux-personnels-en-vertu-de-la-laipvp-et-la-lrmp-ministere-de-la-conservation-et-du-climat-du-manit/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:53:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2021-22/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T18:45:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/canadian-information-and-privacy-regulators-call-for-stronger-safeguards-for-sharing-personal-health-information/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T14:51:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-village-de-dunnottar/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:43:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ville-de-winnipeg-5/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:51:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-rurale-de-lac-du-bonnet/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:52:47-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-rurale-de-rockwood/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:46:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-societe-manitobaine-des-alcools-et-des-loteries/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:47:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-publie-son-rapport-annuel-de-2020/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T14:59:14-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2020/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T18:45:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-porte-trois-accusations-en-vertu-de-la-loi-sur-les-renseignements-medicaux-personnels/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:20-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/investigation-report-fippa-no-response-manitoba-finance/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:52:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ministere-des-finances-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T13:56:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-non-autorisee-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-des-finances-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:52:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/une-resolution-conjointe-concernant-le-droit-a-la-vie-privee-et-lacces-a-linformation-pendant-et-apres-une-pandemie/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:24:05-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/le-ccop-appelle-a-la-prudence-en-ce-qui-a-trait-aux-systemes-de-certification-de-la-vaccination/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T15:05:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/les-passeports-vaccinaux-doivent-respecter-les-principes-les-plus-rigoureux-de-protection-de-la-vie-privee/</loc>
		<lastmod>2025-12-08T14:24:15-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-5/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:49:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/publication-dun-rapport-denquete-laipvp-accompagne-de-recommandations-adressees-a-infrastructure-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T15:09:48-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-aucune-reponse-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-linfrastructure-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:48:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-publie-un-rapport-en-vertu-de-la-lrmp-sur-un-cas-datteinte-a-la-vie-privee-aux-services-aux-enfants-handicapes/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-atteinte-a-la-vie-privee-en-vertu-de-la-lrmp-services-aux-enfants-handicapes-ministere-des-familles-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T14:34:33-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/lettre-adressee-au-ministre-goertzen-concernant-le-projet-de-loi-49-laipvp/</loc>
		<lastmod>2025-07-25T19:33:48-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/rapport-sur-les-implications-du-programme-de-controle-des-entrees-de-la-societe-manitobaine-des-alcools-et-des-loteries/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T15:11:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-evaluation-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee-liee-a-linitiative-dentree-controlee-en-vertu-de-la-laipvp-societe-manitobaine-des-alcools-et-d/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:46:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-atteinte-a-la-vie-privee-en-vertu-de-la-lrmp-office-regional-de-la-sante-de-winnipeg-2/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T14:38:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/publication-dun-rapport-denquete-etabli-en-vertu-de-la-laipvp-et-presentant-des-recommandations-au-conseil-executif/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T15:13:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-aucune-reponse-en-vertu-de-la-laipvp-conseil-executif-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:45:45-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-publie-un-rapport-denquete-au-sujet-des-rapports-dinspection-des-normes-applicables-aux-foyers-de-soins-personnels/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-office-regional-de-la-sante-de-winnipeg-2/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:44:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-publie-son-rapport-annuel-de-2019/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2019/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T18:46:08-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-celebre-la-journee-des-ombuds-avec-la-publication-de-lequite-en-tete/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-ouvre-une-enquete-sur-un-cas-datteinte-a-la-vie-privee-au-sein-des-services-aux-enfants-handicapes/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ministere-du-developpement-durable-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:00:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-police-de-winnipeg-4/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:42:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-la-commission-des-droits-de-la-personne-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:05:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/dans-le-cadre-de-la-laipvp-lombudsman-du-manitoba-publie-un-rapport-de-verification-sur-quatre-organismes-publics-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-de-verification-delais-de-reponse-aux-demandes-dacces-a-linformation-ministere-des-finances-du-manitoba-conseil-executif-commission-de-la-fonction-publique-services-de/</loc>
		<lastmod>2025-07-25T19:34:17-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-non-autorisee-en-vertu-de-la-laipvp-organisme-de-formation/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:41:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-r-d/</loc>
		<lastmod>2025-08-28T18:39:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/les-commissaires-a-la-protection-de-la-vie-privee-publient-une-declaration-commune/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/les-avis-aux-organismes-publics-et-aux-depositaires/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/resource/dossie-manitoba-connaissez-vos-droits-a-linformation-sur-la-sante/</loc>
		<lastmod>2025-09-22T16:21:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-bradley-errol-greene/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T15:19:42-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-la-justice-du-manitoba-3/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:40:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-la-croissance-de-lentreprise-et-du-commerce-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:39:16-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-linfrastructure-du-manitoba-2/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:37:54-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-non-autorisee-en-vertu-de-la-lrmp-commission-des-accidents-du-travail/</loc>
		<lastmod>2025-07-31T16:10:58-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-publie-son-rapport-annuel-de-2018/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2018/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T18:46:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-publie-un-rapport-en-vertu-de-la-lrmp-au-sujet-dun-cas-datteinte-a-la-vie-privee-lie-aux-services-dirm/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-atteinte-a-la-vie-privee-en-vertu-de-la-lrmp-office-regional-de-la-sante-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T14:47:01-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-et-le-protecteur-des-enfants-et-des-jeunes-du-manitoba-ouvrent-un-bureau-commun-a-thompson/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-des-affaires-intergouvernementales-et-des-relations-internationales-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:36:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-et-le-protecteur-publient-des-rapports-denquete-independants-sur-le-systeme-de-justice-pour-adolescents/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ministere-de-la-justice-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:08:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-manitoba-hydro-3/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:35:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-police-de-winnipeg-3/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:34:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-publie-son-rapport-denquete-sur-le-service-handi-transit-de-la-ville-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ville-de-winnipeg-service-handi-transit/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:10:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-municipalite-rurale-de-la-broquerie/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:32:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-linfrastructure-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:29:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-rurale-de-north-cypress-langford/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:21:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-non-autorisee-en-vertu-de-la-lrmp-hopital-general-victoria/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T14:48:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ministere-de-la-justice-du-manitoba-2/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:15:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/nouvelles-ressources-sur-les-atteintes-a-la-vie-privee-a-lintention-des-organismes-publics-et-des-depositaires/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-de-dispense-de-frais-en-vertu-de-la-laipvp-office-regional-de-la-sante-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:27:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-la-justice-du-manitoba-division-de-la-protection-du-consommateur/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:24:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-agriculture-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:23:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-brandon-3/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:22:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-commission-des-accidents-du-travail/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:20:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-non-autorisee-en-vertu-de-la-lrmp-societe-dassurance-publique-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T14:50:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-lance-muir/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T15:09:42-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-eric-daniels/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T15:11:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-ali-al-taki/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T15:07:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-office-regional-de-la-sante-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:18:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-enquete-au-sujet-de-mesures-administratives-liees-a-la-communication-de-renseignements-sur-des-analyses-du-sol/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/assurer-la-confiance-et-la-confidentialite-dans-le-processus-electoral-du-canada/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-estimation-des-frais-en-vertu-de-la-laipvp-municipalite-rurale/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:16:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-des-finances-du-manitoba-insurance-council-of-manitoba-icm/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:13:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-publie-un-rapport-special-sur-lexamen-decennal-de-la-loi-sur-les-divulgations-faites-dans-linteret-public/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-special-examen-decennal-de-la-loi-sur-les-divulgations-faites-dans-linteret-public-protection-des-divulgateurs-dactes-reprehensibles-2007-2017/</loc>
		<lastmod>2026-03-06T18:01:22-06:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-manitoba-hydro-2/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:09:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-publie-son-rapport-annuel-de-2017/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2017/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T16:47:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-direction-du-stationnement-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:29:58-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/defi-des-villes-intelligentes-et-la-protection-de-la-vie-privee/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-bureau-du-conseil-executif/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:08:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-sante-prairie-mountain/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:06:30-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-christopher-chastellaine/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T15:04:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-whitemouth/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:33:16-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-collecte-en-vertu-de-la-lrmp-etablissement-de-soins-de-sante/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T14:58:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-police-de-winnipeg-2/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:04:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ville-de-flin-flon/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:34:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-municipalite-de-swan-valley-west/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T18:22:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-sante-aines-et-vie-active-manitoba-et-justice-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:44:15-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/publication-dun-rapport-sur-un-cas-datteinte-a-la-vie-privee/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-acces-non-autorise-en-vertu-de-la-lrmp-ministere-de-la-sante-des-aines-et-de-la-vie-active-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-31T16:02:32-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-urbanisme-biens-et-amenagement/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:03:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-rosser/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:55:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-springfield/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T14:48:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-familles-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T18:23:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-developpement-durable-manitoba-et-developpement-durable-et-la-commission-des-services-dapprovisionnement-en-eau/</loc>
		<lastmod>2025-07-31T16:11:57-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-non-autorisee-en-vertu-de-la-laipvp-societe-dassurance-publique-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T14:00:57-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-des-finances-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T13:57:01-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/reponse-aux-examens-legislatifs-de-2017-menes-par-le-gouvernement-du-manitoba-concernant-la-lrmp/</loc>
		<lastmod>2025-07-25T19:36:48-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/response-to-the-manitoba-governments-2017-legislative-reviews-of-fippa/</loc>
		<lastmod>2025-07-25T19:37:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-sante-aines-et-vie-active-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T13:54:55-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-4/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T13:52:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-decision-de-la-laipvp-selon-laquelle-la-laipvp-ne-sapplique-pas-aux-documents-conseil-executif-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-08-01T13:49:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-publie-les-lignes-directrices-sur-la-mise-en-oeuvre-dun-programme-de-gestion-de-la-protection-de-la-vie-privee/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-ronald-bobbie/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:58:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-michael-winsor/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T15:01:47-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/commentaires-et-recommandations-de-lombudsman/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/en-anglais-ombudsman-releases-fippa-report-with-recommendation-related-to-access-to-information-about-photo-radar-enforcement/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-la-ville-de-winnipeg-service-de-police-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T20:16:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-levaluation-et-des-taxes/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:24:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/ombudsman-du-manitoba-publie-son-rapport-annuel-de-2016/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2016/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T16:48:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-recherche-adequate-de-documents-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-lemploi-et-de-leconomie-du-manitoba-programme-daide-a-lemp/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:23:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-municipalite-rurale-de-de-salaberry/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:22:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-municipalite-rurale-de-riding-mountain-west/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:21:05-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-brandon-service-de-police-de-brandon/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:19:48-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-hanover/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:06:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-societe-dhabitation-et-de-renovation-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:08:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-craig-vincent-mcdougall/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:52:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-examine-les-atteintes-a-la-vie-privee/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/dix-conseils-pour-empecher-les-employes-de-fureter/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-du-transport-et-de-linfrastructure-du-manitoba-3/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:18:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-estimation-des-frais-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-police-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:11:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-estimation-des-frais-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-transport-en-commun/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:10:06-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-prolongation-du-delai-de-reponse-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-service-de-police-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T19:07:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-collecte-et-utilisation-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-du-tourisme-de-la-culture-du-patrimoine-du-sport-et-de-la-protection-du-consommateur-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:59:07-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-publie-un-rapport-denquete-sur-les-pratiques-utilisees-au-manitoba-dans-les-cas-datteinte-a-la-vie-privee/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/mise-en-garde-du-commissaire-a-la-protection-de-la-vie-privee-dans-le-contexte-de-lexamen-du-cadre-de-securite-nationale/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-tyler-joseph-st-paul/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:48:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-franklin-et-de-developpement-durable-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:14:33-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-st-andrews/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:40:05-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-district-dadministration-locale-dal-de-pinawa-2/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:16:18-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-sifton-ville-doak-lake/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:09:15-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-commission-des-valeurs-mobilieres-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:23:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-commission-du-transport-routier-et-de-la-commission-de-reglementation-des-taxis/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:29:03-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-commission-dappel-de-laide-aux-sinistres/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:34:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-developpement-durable-manitoba-et-mr-de-franklin/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:35:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-divulgation-en-vertu-de-la-lrmp-commission-dappel-commission-des-accidents-du-travail-2/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T18:42:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/investigation-report-phia-collection-use-and-disclosure-health-services-agency/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T18:51:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-conseil-executif-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:46:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-hote-de-la-conference-manitoba-connections-2016/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/ombudsman-du-manitoba-publie-son-rapport-annuel-de-2015/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/ombudsman-du-manitoba-rapport-annuel-2015/</loc>
		<lastmod>2025-07-22T16:56:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-district-damenagement-du-territoire-de-la-riviere-rouge/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:48:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-darmstrong/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:49:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-ville-de-winnipeg-service-au-handi-transit/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:45:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-commission-des-valeurs-mobilieres-du-manitoba-2/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:42:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/lombudsman-du-manitoba-etablit-une-accusation-en-vertu-de-la-loi-sur-les-renseignements-medicaux-personnels/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-craig-kucher/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:45:57-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-brian-mcpherson/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:42:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/en-anglais-manitoba-ombudsman-releases-investigation-report-into-flood-fighting-equipment-for-an-emergency-operations-centre/</loc>
		<lastmod>2025-06-18T16:22:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-le-materiel-de-lutte-contre-les-inondations-du-centre-des-operations-durgence-dentre-les-lacs/</loc>
		<lastmod>2025-07-28T20:53:32-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-heather-brenan/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T17:34:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-de-salaberry/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:51:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-west-st-paul/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:51:48-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-estimation-des-frais-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-du-transport-et-de-linfrastructure-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T15:40:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-demus-james-throne-kirkness-et-kayleigh-okemow/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:27:48-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-errabella-angel-harper/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:31:14-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-la-conservation-et-de-la-gestion-des-ressources-hydriques-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:38:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-division-scolaire-pembina-trails/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:35:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-la-justice-du-manitoba-2/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:30:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-sante-vie-saine-et-aines-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:27:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-recherche-adequate-en-vertu-de-la-laipvp-division-scolaire-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:24:18-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-du-transport-et-de-linfrastructure-du-manitoba-4/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:41:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-calvin-waylon-mcdougall/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:24:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/la-surveillance-des-recommandations-du-rapports-denquete-medico-legale-pour-la-deces-de-james-livingston/</loc>
		<lastmod>2025-07-24T14:21:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/interlake-eastern-regional-health-authority-case-2013-0117/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T15:58:18-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ville-de-winnipeg-3/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:19:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-du-transport-et-de-linfrastructure-du-manitoba-2/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:02:54-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-de-leducation-et-de-lenseignement-superieur-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T18:01:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-logement-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T17:57:42-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-refus-dacces-en-vertu-de-la-laipvp-ministere-du-travail-et-de-limmigration-du-manitoba/</loc>
		<lastmod>2025-07-30T17:54:51-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-mr-de-st-clements-et-le-district-damenagement-du-territoire-de-la-riviere-rouge/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T16:03:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-service-dincendie-et-de-soins-medicaux-durgence-de-winnipeg/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T16:08:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ombudsman.mb.ca/fr/report/rapport-denquete-loi-sur-lombudsman-district-dadministration-locale-dal-de-pinawa/</loc>
		<lastmod>2025-07-29T16:01:53-05:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- Sitemap is served from cache -->
